Fundo escuro
PRONOUNS IN ENGLISH

Em inglês,como em qualquer idioma,há vários pronomes(pronouns) que devem ser usados corretamente para não distorcer a informação que se esta passando.
Ha pronomes pessoais,demonstrativos,oblíquos etc. tal como em português.
• Mas há uma importante diferença:
Os pronomes em Inglês não tem variação de gênero(masculino / feminino)e alguns não tem variação de número(singular / plural).

Um pequeno exemplo vai tornar isto mais claro:
Veja:
THIS girl (Esta menina)             THIS boy (Este menino)
THESE girls (Estas meninas)       THESE boys (Estes meninos)

Obs:este pronome tem formas diferentes no singular(This) e no plural (These)mas
não mudam de genero(fem / masc). 

Pronouns and their meanings

Pronomes e seus significados


Personal Pronouns

Pronomes pessoais
Assim como em português são os que indicam a pessoa(sujeito) da frase:

I = Eu             You = Você (vocês)          He = Ele        She = Ela 

It = isso          We = Nós                        They = Eles ou Elas

Note que:

• "It" normalmente é usado com coisas e bichos,mas é comum referir-se ao animal de estimação como "He" (Ele) ou "She" (Ela).
A 3a pessoa do Plural (They) não tem masculino/feminino diferentes como acontece em Português.
• A 2a pessoa plural (You) "vocês" é igual a 2a pessoa singular (You)"você.Para saber de qual das duas pessoas se trata dependemos do contexto da frase.Exemplo:

You like to go to the beach on weekends  -- pode ser
"Você gosta de ir à praia nos fins de semana.
OU                                                                   ou 
"Vocês gostam de ir à praia nos fins de semana."

Qual das duas esta certa? -- As duas estão,dependendo do contexto.OK?

Demonstrative Pronouns
Pronomes Demonstrativos

São usados do mesmo modo que seus equivalentes em Português.

THIS = este, esta      This book is on this table (Este livro esta em cima desta mesa)

THESE = estes , estas  These people are reading in English
 (estas pessoas estão lendo em Inglês)

THAT = aquele,aquela,aquilo   That girl is my daughter.(Aquela garota é minha filha)

THOSE = aqueles, aquelas      Those kids are my children.(Aqueles garotos são meus filhos)

Adjective-Possessive Pronouns

Pronomes adjetivos-possessivos

São chamados Possessive porque, óbviamente, indicam posse,e sendo pronomes adjetivos são colocados normalmente antes do substantivo a que se referem. São eles:

MY = meu , minha , meus , minhas-  My father      My mother           My brothers 

                                                            

YOUR = seu , sua, seus , suas  -  Your father       Your mother       Your parents  

                                                            

HIS = dele (*) -----------------His father           His mother         His children

                                                            

HER = dela (*)---------------- Her father           Her mother

                                                            

ITS = dele,dela (**) -----------Its house           Its mother           Its father

                                                             

OUR = nosso, nossa, nossos, nossas - Our parents     Our house       Our cars    Our houses

                                                    

THEIR= deles, delas---------------- Their house and their car.

(*) Em português é comum dizermos "sua" querendo dizer "dele". Se eu digo- "ele foi para sua casa"  - pode-se ficar na duvida se ele foi para a "sua" ou a "dele" ,certo? Em inglês não ha esta confusão, mas fique atento(a) à tradução.

(**) Em português dizemos - "o cachorro tem sua própria casa" - em inglês dizemos"
The dog has ITS own house" pois sua (His) só se usa para pessoas ok?
(Volte aos pronomes pessoais mais acima e de uma conferida)

NÃO CONFUNDA :
Its (tudo junto) é pronome 
It's  ("separado") é igual a "It Is" - do verbo TO BE

Para treinar um pouco Clique Aqui 

Leia também: Pronouns 2